propriedades dos mapas